1、請詳細閱覽本說明書及附屬機器使用說明書，并依照說明書指示來操作上板機。
Please read this manual and the operation manual of the attached machine in detail, and operate the board computer according to the instructions in the manual
2、請依照本上板機設(shè)備的安全規(guī)范準則，并確保遵守規(guī)定。
Please follow the safety rules of this board machine and make sure to comply with the regulations.
3、請依照規(guī)定使用保護器具及衣物。
Please use protective equipment and clothing according to regulations.
4、請勿用潮濕的手碰觸電器設(shè)備。
Do not touch electrical equipment with wet hands.
5、運轉(zhuǎn)中，若要整理上板機設(shè)備周邊時，請確保安全。
During operation, if you want to arrange the periphery of the board machine, please ensure safety.
6、運轉(zhuǎn)中，身體任何一部分都絕對不要進入設(shè)備內(nèi)。
During operation, no part of the body should enter the equipment.
7、運轉(zhuǎn)中，若發(fā)生異常，請立刻停機，依據(jù)異常處理方法處置或聯(lián)絡(luò)本公司
In case of any abnormality during operation, please stop the machine immediately and handle or contact our company according to the abnormal handling method
8、每天作業(yè)完了后，請清掃上板機設(shè)備周邊。
After daily operation, please clean the periphery of the board loading machine.
9、每天作業(yè)完了后，要離開設(shè)備時，請將電源及主控制閥依照正確方法關(guān)緊
When leaving the equipment after daily operation, please close the power supply and main control valve according to the correct method
10、禁止改造非常停止回路及動作確認。
It is forbidden to modify the emergency stop circuit and action confirmation.
11、禁止改造非常停止鈕，安全護罩和確認關(guān)閉的開關(guān)，安全光電管，安全栓等。
It is forbidden to modify the emergency stop button, safety shield and switch, safety photocell, safety bolt, etc.
12、禁止有關(guān)安全的開關(guān)拔掉或者安全防護機能取消的事發(fā)生。
It is forbidden to pull out the safety switch or cancel the safety protection function.
13、定期保養(yǎng)及確認非常停止動作是否正常。但此時必需將其它人不可靠近的標牌告 示放在明顯位置，告知此裝置目前正非常停止或自動安全裝置正在測試。但保全、調(diào)整時需要及被許可的人不受此限制。
Regularly maintain and confirm whether the abnormal stop action is normal. However, at this time, it is necessary to put the sign notice which is not accessible to other people at a conspicuous position to inform the device that it is currently in emergency stop or the automatic safety device is being tested. However, those who need and are permitted to preserve and adjust are not subject to this restriction.
14、定期保養(yǎng)及確認非常安全檢測及保護動作是否正常。但此時必需要將其它人不可靠近的標牌告示放在明顯位置，告知此裝置目前自動安全裝置正在測試。
Regular maintenance and confirmation of very safe detection and protection action. But at this time, it is necessary to put the sign notice that other people are not allowed to approach at an obvious position to inform the device that the automatic safety device is currently being tested.
中文版 
English1
