分板機其實也就是PCB分板機，電子產品制造業經常需要用到分板機來代替傳統的人工折板方式提高生產效率和產品質量，今天，捷力分板機廠家小編為您講解下分板機的維護與保養方法。
In fact, the board dividing machine is also the PCB board dividing machine. The electronic product manufacturing industry often needs to use the dividing machine to replace the traditional manual folding method to improve the production efficiency and product quality. Today, Jieli board machine manufacturer's small editor will explain the maintenance and maintenance methods of the sub board machine for you.
1 定期（1個月）備份切割程序。
Back up the cutting program regularly (1 month).
2 定期（1個月）梳理編程文件并備份，確保編程文件與產品的一致性，以方便調用。
Regularly (1 month) comb and backup the programming files to ensure the consistency between the programming files and the products, so as to facilitate the call.
3 定期（至少1次/周）用吸塵器清理臺面和電控箱內粉塵，切忌使用空壓氣管吹。
Regularly (at least once a week) use a vacuum cleaner to clean the dust on the table and the electric control box. Do not use air compressed air pipe for blowing
4 定期（1個月）用無塵布清潔絲桿，并用毛刷給絲桿和滑軌涂抹潤滑膏脂（如滑軌生銹，建議使用1000#的砂紙配合清洗劑做除銹處理，清潔干凈后再均勻涂 抹膏脂）。
Regularly (one month) clean the screw rod with a dust-free cloth, and apply grease to the screw rod and slide rail with a brush (if the sliding rail is rusty, it is recommended to use 1000 ? sandpaper combined with cleaning agent for rust removal, and then evenly apply grease after cleaning).
5 定期（1個月）檢查控制箱內各接線端子及各傳感器裝置是否有松動。
Regularly (1 month) check whether the wiring terminals and sensor devices in the control box are loose.
6 定期（1個月）檢查壓縮空氣管是否存在氣管脫落、破裂或漏氣現象。
Regularly (1 month) check whether the compressed air pipe falls off, breaks or leaks.
7 機器使用過程中的維護工作相當簡單，只需保持機器本身清潔，并定期對上下刀片、上下擋板涂抹防銹油即可。
The maintenance of the machine in use is quite simple, just keep the machine clean and apply anti rust oil to the upper and lower blades and upper and lower baffles regularly.
8 應當指定專人負責操作和維護，為保證機器精度，請勿在溫度過高或過低的地方使用或保存。
Special personnel should be assigned to be responsible for operation and maintenance. In order to ensure the accuracy of the machine, please do not use or store it in the place where the temperature is too high or too low.
中文版 
English1
